이번에는 겨울 풍경을 안내해 드리겠습니다.

　첫 번째는 이겁니다.

　
예술의 섬으로 유명한 나오시마이지만, 해산물인 '방어'나 '김' 양식도 활발합니다.

이번에는 김 양식에 대해 조금 소개해 드릴게요.

김 양식 방법(김 재배용 그물 설치 방법)에는 '기둥식'과 '부표식'의 두 가지 종류가 있다고 합니다. 나오시마가 있는 세토나이카이는 부표식을 사용하며, 10월경이 되면 섬 앞바다에 부표가 많이 떠 있기 시작합니다. 위에서 보면 커다란 사각형입니다.

지중 미술관 카페 밖이나 페리 갑판에서 바다를 보면 그 모습이 잘 보입니다. (멀리 보이는 빌딩 그림자는 다카마츠입니다.)

　해가 바뀌면 "햇김"이 출하되고 그 해 김의 생산량에 대한 이야기가 나옵니다. 김 공장 견학을 처음 갔을 때는 커다란 기계로 차례차례 완성되는 김의 박력에 놀랐습니다! 기계뿐만 아니라 마지막에는 손으로 검수하고 포장하여 소중하게 출하되었습니다.

김 공장 견학 ①

김 공장 견학②

김 제조 공장 견학 ③

2枚目はこちら。

1月中旬以降、家プロジェクトのある本村地区を歩いていると、民家の周りに、ある一定の間隔で何かを燃やした炭が置かれていることに気がつきました。何かのおまじないでしょうか？

들어보니, 설날 장식을 소정월(小正月)인 1월 15일경에 태우는 '돈도야키'(どんど焼き)에서 나온 재를 보관하고 있다고 한다. 재앙을 물리칠 뿐만 아니라 벌레 퇴치 효과도 있다고 한다.

과거에는 각 지역에서 온도야키를 했으며, 가가와현의 풍습으로 흔히 볼 수 있는, 귤을 구워 먹으면서 1년 동안 감기에 걸리지 않고 지내기를 기원했다고 합니다.

아직 추운 겨울의 나오시마이지만, 동백이나 매화, 수선화 등 봄의 전령들이 만개하거나, 조금씩,확실히 봄이 다가오고 있는 것 같습니다.