店先でいろんな表情をしたあき缶達が笑顔でお迎えしています。 The shopfront is decorated with various empty cans with different expressions, welcoming you with smiles.

【商品】空罐艺术品，手工小物，备前烧饰品

 
走进一条狭窄的小巷，里面是一家大约两张榻榻米大的小店。
 店铺门口，各种表情的空罐头们正微笑着迎接您。要不要进去看看？
 “环保与艺术之岛”直岛的伴手礼。可爱的空罐们等着您。