스태프 블로그
나오시마를 속속들이 아는 스태프가 추천 정보와 아트의 볼거리를 듬뿍 소개합니다!!
비포 애프터
2020/05/14
あっという間に5月も半ばになり、ここ直島も瀬戸内のさわやかな風が気持ち良い好天に恵まれ、ちょっと動けば汗が浮かぶ夏日のような日も増えてきました。毎年、ゴールデンウィークあたりはとても多くの人が訪れる直島ですが、今年は驚くほどの静寂が島を包んでいました。言うまでもなく、新型コロナウィルスの影響です。穏やかな瀬戸内の海と風に、世界中を脅かすウィルスの危機が一刻も早く終わるよう、祈りをのせて、それぞれができることについて試行錯誤の日々です。
고정 관측은 아니지만 얼마나 조용한지 작년과 올해의 사진을 비교해보면 한눈에 알 수 있습니다. 작년에는 특히 세토우치 국제 예술제 2019 회기 중이었고, 10일 연휴이기도 해서 총 3만 명 이상의 많은 인파가 몰렸습니다. 그 차이에 가장 놀라고 있는 것은 섬 주민들이며, 그들은 입을 모아 말합니다.

붉은 호박 (2019.5)

붉은 호박 (2020.5)

혼무라 버스 거리, 이에 프로젝트 주변 (2019.5)

본촌 버스 정류장은 평소 버스를 기다리는 관광객들로 붐빕니다. (2020.5)

해변역에서 배를 기다리는 사람들 (2019.5)

해양역은 통근 통학하는 사람 외에는 대부분 운송 관계의 대형차, 자가용 이용이 눈에 띕니다 (2020.5)
이렇게 좋은 계절에 마음 편히 외출하지 못하는 것은 어른들도 힘든 일입니다. 아이들은 더욱 그렇습니다. 아직 끝나지 않은, 앞날을 알 수 없는 싸움에 인간이 가진 지혜와 유머, 상상력을 최대한 발휘하여 어떻게든 헤쳐 나갈 수 있다고 믿으며, 의료는 물론 위생 관리, 물류 등 사회생활에 필수적인 인프라 유지를 위해 애쓰시는 분들께 감사한 마음을 품으며, 우리 또한 지금까지의 '당연한 것들'과 앞으로에 대해 생각하는 나날입니다.






