스태프 블로그

나오시마를 속속들이 아는 스태프가 추천 정보와 아트의 볼거리를 듬뿍 소개합니다!!

정신 차려 보니...!

2022/11/17

瀬戸内国際芸術祭2022이 11월 6일, 여러분의 도움 덕분에 무사히 종료되었습니다.

코로나19 팬데믹 기간에 개최되었던 행사에 많은 방문객 여러분들께서 감염증 대책 및 여행 계획에 있어 다대하신 협조를 베풀어 주셔서 진심으로 감사드립니다!!

60% 정도의 인파라고 했지만, 정말 많은 분들이 섬을 방문해주셔서 오랜만에 활기를 느낄 수 있었고, 관광 안내소도 활기가 넘쳤습니다.

すなおくんとよいちくんのコラボも!

스나오군과 요이치군의 콜라보도!

IMG_4278

建築ツアーでのひとこま

건축 투어의 한 장면

 

가을 시즌이라면 나오시마에서는 세토우치 「  」자료관이나 The Naoshima Plan 「住」의 공개도 있어, 미야노우라 지역도 사람들의 흐름이 활발해지고 있다는 인상이었습니다.

그리고 무엇보다 '호박'의 부활입니다. 태풍의 영향으로 전시를 보류하고 있던 이 1년 남짓한 기간 동안, 그 사실을 모르고 섬에 와서 실망하시는 손님들께 부활 시에는 다시 방문해 달라고 안내했던 나날들. 다시 한번, 호박이라는 작품의 존재감이 얼마나 큰지 느끼지 않을 수 없었습니다.

いつもの光景がもどってきてうれしいものです。

일상의 풍경이 돌아와 기쁩니다.

최근 들어 해외에서 오시는 고객님들이 정말 많아졌다는 것을 실감하고 있습니다.

이 여유로운 세토 내해 같은 시간이 흐르는 나오시마에서, 수많은 아트 작품, 건축과 함께 여러분의 방문을 계속 기다리고 있겠습니다!

最終日お見送りの様子。つつじ太鼓が宮浦港に響き渡りました。

마지막 날 마중을 나서는 모습. 진달래 북소리가 미야노우라 항구에 울려 퍼졌습니다.

20221106_17005320221106_163402

一覧へ戻る

このページのトップへ