12월이 되어 비교적 온화한 날이 이어졌던 나오시마이지만, 이곳 1주일 정도는 전국적인 한파의 영향으로 바람도 강하고, 나오시마의 겨울도 본격적으로 시작된 느낌입니다. 미술관 내외의 야외 작품이나 집 프로젝트 등을 둘러보실 때는 장갑이나 모자 등 방한 장비를 추천합니다.

이 시기에 현외에서 오신 분들은 세토우치가 더 따뜻할 거라고 생각하셨다고 말씀하십니다. 겨울에 강하게 부는 서풍은 때때로 나오시마⇔다카마쓰 고속선의 운항을 중단시킬 정도입니다. 차량 선적이 가능한 페리는 좀처럼 멈추지 않지만, 소형선의 항로 정보에는 각별히 주의하시기 바랍니다.

또한, 연말연시 및 1월 중순부터는 유지보수 기간이므로, 이번 달 또는 다음 달에 나오시마 여행을 계획하고 계신 분들은 사전 조사(궁금한 점이 있다면 언제든지 문의해 주십시오)와 여유로운 계획을 세우고 방문해주십시오.

　에리어 맵은이쪽でご覧いただけます。(直島エリアマップ英語版. 여기.)

겨울의 나오시마의 좋은 점은 뭐니 뭐니 해도 작품을 천천히, 때로는 전세 낸 것처럼 볼 수 있다는 것입니다. 맑은 공기 속에서 감각을 갈고 닦아 작품과 마주하는 것. 그 시간의 사치스러움이란, 추위도 나쁘지 않은 것입니다.

　그리고, 꼭 섬 주민들과의 교류를 통해서도 따뜻한 마음을 느끼셨으면 좋겠습니다.

　　宮浦항 녹지에 있는 붉은 호박, 겨울 일루미네이션은 1월 9일까지 점등합니다.

　　그럼 여러분 모두 새해 복 많이 받으세요! Happy holidays!