Le temps a été relativement doux sur Naoshima depuis décembre, mais la semaine dernière, des vents violents ont soufflé en raison de la vague de froid qui s'est abattue sur l'ensemble du pays, et il semble que l'hiver sur Naoshima commence vraiment à devenir sérieux. Nous vous recommandons de porter des gants, des bonnets et d'autres équipements de protection contre le froid pour visiter les œuvres d'art en plein air et les projets de maisons à l'extérieur du musée.

　Les personnes qui viennent de l'extérieur de la préfecture à cette époque de l'année pensent que la mer intérieure de Seto est plus chaude. Les vents d'ouest qui soufflent fort en hiver interrompent parfois le service de bateau à grande vitesse entre Naoshima et Takamatsu. Les vents d'ouest, qui soufflent fort en hiver, interrompent parfois le service de bateau à grande vitesse entre Naoshima et Takamatsu. Les ferries pouvant transporter des véhicules s'arrêtent rarement, mais il convient de prêter attention aux informations relatives à l'itinéraire des navires plus petits.

　Par ailleurs, l'île étant en maintenance à partir des vacances du Nouvel An et jusqu'à la mi-janvier, si vous prévoyez de vous rendre à Naoshima ce mois-ci ou le mois prochain, veuillez vous renseigner (si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter) et planifier votre visite bien à l'avance.

　La carte de la région est la suivante.de cette manière (direction proche de l'orateur ou vers l'orateur)La carte peut être consultée à l'adresse suivante　(Carte de la région de Naoshima de la version anglaise. Ici.)

　L'avantage de Naoshima en hiver est que les œuvres d'art peuvent être admirées lentement et parfois en privé. Les œuvres peuvent être admirées dans l'air pur, les sens aiguisés. Le froid n'est pas non plus une mauvaise chose.

　　Et nous espérons que le contact avec les habitants de l'île vous réchauffera.

　　Port de Miyaura Vert avec des citrouilles rouges, l'illumination hivernale est en place jusqu'au 9 janvier.

　　Je vous souhaite à tous une très bonne année !　Bonnes vacances !