直販市集是……
在直島感受清爽的海風，同時欣賞和享受手作藝品！
抱持著這樣的想法而舉辦的活動。
我們期望能吸引島內外眾多遊客前來，讓他們親身感受與重新發現直島的美好，並以振興在地為目標，持續舉辦這項活動！
（来自Naosimarche官网）

手作りのアクセサリーや雑貨、木工品など小物の販売や、このブログでもおなじみの「まつざきしおり」さんの似顏繪屋共有ツールのNaoshipedia（ナオシペディア）が5月4日（土）10時から16時まで、本村地区で22のブースが出店する「ナオシマルシェ」を開催します。
這是家專案「南寺」附近的廣場，即使在等待「南寺」整理券時，您也可以在此逛逛。歡迎參觀。

詳細直販市集網站請查看。