Le musée "Setouchi" de la galerie Miyaura Rokuku a ouvert ses portes pour une période limitée (samedi et dimanche du 14 août au 12 septembre et uniquement le 23 août et le 6 septembre) en tant que musée "Its Own Views" de Setouchi !*Veuillez noter que l'entrée est actuellement limitée aux résidents de la ville de Naoshima afin d'éviter la propagation du nouveau coronavirus.

　Lors de l'inauguration la semaine dernière, le directeur du musée, l'artiste M. Shimomichi, a expliqué le paysage avec son "I" = karami, qu'il a vu immédiatement après avoir déménagé à Naoshima. Il a également mentionné les efforts de ses prédécesseurs, tels que Tsuyoshi Ozawa, qui a créé le "Slag Buddha" dans le passé, et le musée d'art Inujima Seirensho, et a déclaré que lui et ses collègues insulaires ont passé environ un an à étudier et à collecter le paysage fait de matériaux rejetés par la fonte du cuivre, la principale industrie de Naoshima. Le directeur Shimomichi a également étudié les paysages dans lesquels des scories importantes ont été utilisées, non seulement sur Naoshima mais aussi dans tout le Japon, et a créé l'exposition "Setouchi 'Its Slag Creation Scenery' Museum" (Musée de la création de scories). Il n'y a probablement pas beaucoup d'habitants de l'île qui savent qu'il y a encore des maisons avec des tuiles d'ardoise fabriquées à Naoshima dans d'autres préfectures à cause de la fonderie. En outre, certaines d'entre elles ont été transformées en matériaux de construction sous différentes formes.

　Si vous vous promenez dans le quartier Honmura et surtout dans le quartier Miyaura de Naoshima après avoir vu cette exposition, vous verrez ici et là que les habitants de l'île utilisent principalement ses briques à des fins diverses, telles que des clôtures et des arrêts de voiture. Afin d'obtenir "ce dont nous avons besoin", "ce dont nous n'avons pas besoin" est créé, et la manière de l'utiliser est une partie inséparable de la coexistence humaine en tant que partie de la nature. Le paysage de tous les jours est un peu différent.

　Pendant cette période, une exposition de photos sur le patrimoine européen en matière de scories est organisée au Centre Art Island voisin dans le cadre d'un projet de collaboration. Il serait intéressant de voir l'exposition en même temps que celle-ci.

　Pour plus d'informations.de cette manière (direction proche de l'orateur ou vers l'orateur)(Benesse Art Site Naoshima, page "Miyaura Gallery Rokku")