突然ですが、長い沈黙を破り、ブログを再開することになりました！

尽管适逢此时，但正因如此，我们希望能再次传播直岛的现状和魅力，让大家能够安心旅行，并在旅行得以实现时前来游玩！我们带着这样的愿望再次开始传播。

另外，我们希望大家也能享受这篇文章，因为这是岛上刚来的工作人员以新鲜的视角，在岛民的指导下，在这篇博客中发现和探索直岛的旅程。多多指教！

那么，现在虽然不得不努力克制“快来玩吧！”的冲动并进行宣传，但直岛町的町花“岛杜鹃”已经盛开数周了。它为宁静的濑户内海的山峦带来了鲜艳的淡粉色，花期长久，为我们带来美的享受。

樱花季虽然已经结束，但由安藤忠雄先生监修的“樱花迷宫”中约130株大岛樱（照片摄于上上周），本周已经变成了新绿。这些樱花种植于2016年，仍在生长之中。希望明年春天能以更茁壮的姿态与大家见面！

现在，每个人都在尽力而为，我只希望我们能尽快恢复正常生活。