Soudain, après un long silence, j'ai décidé de reprendre mon blog !

　Curieusement, c'est la période de l'année, mais c'est justement à ce moment-là que nous souhaitons faire connaître les attraits actuels de Naoshima et inviter les gens à venir nous rendre visite lorsqu'ils pourront y voyager en toute tranquillité ! C'est dans cet esprit que nous souhaitons transmettre à nouveau ce message.

　Nous espérons également que vous prendrez plaisir à découvrir et à explorer Naoshima à travers ce blog, car notre personnel, qui vient tout juste d'arriver ici, apprend des habitants de l'île avec un regard neuf. Nous espérons que vous continuerez à nous soutenir !

　Maintenant, je dois vraiment me retenir d'envoyer "Venez nous rendre visite !" mais cela fait plusieurs semaines que l'azalée de l'île, la fleur de la ville de Naoshima, est en pleine floraison. Les roses pâles et vives donnent de la couleur aux montagnes sur la mer intérieure calme de Seto. La longue saison de floraison est un régal pour nos yeux.

　La saison des cerisiers en fleurs est terminée, mais les 130 cerisiers Oshima du labyrinthe des cerisiers supervisé par Tadao Ando (photo de l'avant-dernière semaine) se sont déjà transformés en verdure fraîche cette semaine. Ces cerisiers plantés en 2016 sont encore en cours de croissance. Nous espérons les voir encore plus grands au printemps prochain !

　Il ne nous reste plus qu'à espérer que chacun d'entre nous fera ce qu'il peut pour s'assurer de pouvoir le faire et de pouvoir vivre une vie normale le plus rapidement possible.