突然ですが、長い沈黙を破り、ブログを再開することになりました！

雖然碰巧是這個時候，但正因為如此，我們希望再次傳達我的想法，讓大家了解直島的現況和魅力，並在可以安心旅行的時候一定要來玩！

我們也很高興大家能透過部落格，一同享受新進員工在島民的指導下，以新鮮的眼光來發掘和探索直島的樂趣。在此也請各位多多指教！

那麼，現在雖然必須忍住「請來玩吧！」的衝動而發布訊息，但直島町的花「島杜鵑」已盛開數週。在平靜的瀨戶內海邊，鮮豔的淡粉色為山巒增添了色彩。花期很長，讓我們大飽眼福。

雖然櫻花的花期已過，但由安藤忠雄監修的「櫻花迷宮」約130株大島櫻（照片為兩週前拍攝），本週已變為新綠。這些櫻花於2016年植栽，目前仍在成長中。期待下一個春天能以更茁壯的姿態與各位見面！

現時每個人都能盡力而為，只希望大家能夠早日恢復正常生活。