갑자기 말씀드리지만, 오랜 침묵을 깨고 블로그를 재개하게 되었습니다!

기묘하게도 이런 시기가 되었지만, 이럴 때일수록 나오시마의 현재와 매력을 알리고, 안심하고 여행을 할 수 있게 되면 꼭 한번 놀러 와 주셨으면 합니다!! 그런 마음을 담아 다시 한번 발신해 나가고 싶습니다.

또한, 이번에 나오시마에 온 지 얼마 안 된 스태프가 신선한 눈으로 섬 주민들에게 배우면서, 이 블로그에서 나오시마를 발견하고 탐구해 가는 것을 여러분께서도 즐겨주시면 좋겠습니다. 잘 부탁드립니다!

자, 지금은 아무래도 "놀러 오세요!"를 꾹 참고 발신해야 하지만, 나오시마 마을의 마을꽃인 '섬 철쭉'이 만개한 지 벌써 몇 주가 지났습니다. 잔잔한 세토내해에 선명한 연분홍색이 산들에 색을 더하고 있습니다. 꽃 피는 시기가 길어 우리들의 눈을 즐겁게 해주고 있습니다.

벚꽃 개화 시기는 끝났지만, 안도 다다오 씨가 감수한 '벚꽃의 미궁'의 약 130그루 오시마 벚나무(사진은 2주 전 것입니다), 이번 주에는 벌써 신록으로 바뀌었습니다. 2016년에 심어진 이 벚나무들은 아직 성장 중입니다. 다음 봄에는 더욱 크게 자란 모습으로 여러분을 다시 뵐 수 있기를 바랍니다!

　今は一人ひとりができることを徹底し、１日でも早く普通に生活ができるようになるよう願うばかりです。