员工博客

由深谙直岛的员工为您献上满满的推荐信息和艺术看点!!

前后

2020/05/14

转眼间五月已过半,这里的直岛在宁静的濑户内海边,惠于凉爽的风,迎来了晴朗的好天气。也渐渐增多了如同夏日般,稍微一动就会冒汗的日子。每年,直岛在黄金周前后都会迎来很多游客,但今年,令人惊讶的静寂笼罩了整个岛屿。这无疑是新冠病毒的影响。在平静的濑户内海和海风中,我们都在摸索着各自能做些什么,祈祷着威胁世界的病毒危机能够早日结束。

虽然不是定点观测,但这里有多么寂静呢?去年和今年的照片一对比就一目了然了。去年正值濑户内国际艺术节2019期间,再加上是10连休,总共涌入了超过3万人,人潮蔚为壮观。对此最大的惊讶莫过于岛上居民,他们众口如此说道。

ブログ写真

赤かぼちゃ (2019.5)

umiekiIMG_4404

红南瓜(2020.5)

本村家プロジェクトあたり

本村 巴士街,家项目周边 (2019.5)

本村 バス通りは普段バスを待つ観光客の方でぎっしりです。

本村巴士街上平日挤满了等巴士的游客。(2020年5月)

ブログ写真3

在海港码头等船的人们(2019.5)

海の駅 通勤通学の方以外はほとんど輸送関係の大型車、自家用車のりようが目立ちます(2020.5)

除了通勤和通学人员外,海边车站主要是大型运输车辆和私家车出行(2020.5)

 

这么好的季节,即使是大人也难以轻松出门,孩子更是如此。我坚信,通过最大限度地发挥人类的智慧、幽默感和想象力,我们一定能够克服这场未知且漫长的斗争。在怀着感激之情,感谢那些支持维持医疗、卫生管理、物流等社会生活不可或缺的基础设施运转的人们的同时,我们也在日々思考着过去“理所当然”的生活以及未来的走向。

一覧へ戻る

このページのトップへ