Dans ce numéro, nous vous présentons l'Icchoba, situé dans le quartier de Honmura, près de l'hôtel de ville de Naoshima.

　L'autre jour, des fonctionnaires municipaux ont rénové le bâtiment et je les ai aidés un peu.

　Cet Ichichoba, qui signifie "endroit avec un Ichichodai", a été créé par la ville de Naoshima pour offrir aux touristes un lieu où ils peuvent rencontrer les habitants de l'île en toute décontraction.

　L'Ichicchodai serait une corruption de l'Ichitatamidai, et était utilisé comme lieu de rencontre communautaire traditionnel sur l'île, où les voisins se réunissaient en été pour profiter de la fraîcheur du soir, jouer aux échecs ou partager le dîner sur la plate-forme. Il s'agissait d'un espace de communication de la taille d'un seul tatami.

　Le canal, dont la maçonnerie remonterait à la période Tenpo, a été construit pour servir de passage à l'eau de mer lors de la poldérisation du port situé face à ce site, à l'époque Edo, et une écluse a également été aménagée. Le niveau de l'eau varie en fonction du flux et du reflux de la marée, ce qui indique qu'il est relié à la mer.

　Le bord de mer a changé, mais il est toujours possible de voir la même scène des insulaires assis sur la digue pendant les mois les plus chauds, regardant le coucher de soleil ensemble et discutant, même aujourd'hui en 2025, ce qui est l'une des meilleures choses à propos de Naoshima.

　Il est devenu très beau. Si vous vous promenez dans le village principal, n'hésitez pas à vous y arrêter.

　La situation reste difficile en raison de la catastrophe de Corona, mais le printemps n'est pas loin.En espérant un beau printemps après un hiver d'endurance.