나오시마의 수련

2022/07/01

　直島에는 세계적으로 유명한 수련이 있지만, 쓰쓰지소 근처에 있는 고탄지 연못의 수련도 절정을 맞이하고 있습니다. 　지난번, 13시에도 이미 닫혀 있었기 때문에 정말 신기했습니다. 　저명한 화가가 반평생을 바쳐 그린 이 식물의 매력이란. 여러 가지 생각이 떠오르는 것은 역시, 이 섬에 그 그림이...

봄 회기가 끝났다

2022/05/31

5월 18일, 여러분의 협조 덕분에 세토우치 트리엔날레 2022 봄 시즌이 성공적으로 마무리되었습니다. 골든 위크 기간 동안 약 2만 5천 명 이상의 방문객이 다녀갔으며, 나오시마는 많은 사람들로 북적였습니다. 예술제를 안전하게 즐기기 위한 여러분의 이해와 협조에 진심으로 감사드립니다!

드디어 시작되었습니다!

2022/04/14

오늘부터 세토우치 국제예술제 2022 봄 기간이 시작되었습니다. 아쉽게도 비 예보였지만 다행히 흐린 날씨로 마무리되어 다행입니다! 어제는 엄청난 짙은 안개로 오전에 모든 배가 운항을 멈추기도 하여 섬 특유의 봄 날씨를 실감케 했습니다. 아침에는 섬의 자원봉사자들이 모여 방문객들을 맞이했습니다! 나오시마로 가는 페리의...

드디어

2022/04/06

직도(直島)의 철쭉과 벚꽃 모두 만개했습니다. 하지만 어떤 이유에선지 "벚꽃의 미궁" 벚꽃은 한 박자 늦게 피는 것 같아, 4월 6일 수요일 현재 아직 한 분 개화한 상태입니다. 주변의 왕벚나무는 만개 정점을 맞이하고 있습니다. 벚꽃을 오래 즐길 수 있어서 기쁘네요. 다음 주 14일부터는...

한 번 사면 자꾸 사게 되는 솔라시오⁉

2022/03/25

　직도 기념품으로 엄청난 인기를 자랑하며, 바다와 태양의 은혜로 만들어지고 있는 솔라시오. 만드는 과정에 대해서는 이전, 이 곳에서 소개했습니다. 　이번에는 솔라시오가 제품으로서 가게에 진열되기까지의 일련의 과정을 배우는 수업을 담당하는 관광협회 직원과 지마 초등학교 선생님들과 함께 업그레이드한, 3학년 여러분의・・・

잇초바

2022/02/03

이번에는 본무라 지구, 나오시마 마을 관공서 근처에 있는 "잇초바"를 소개합니다. 얼마 전에 마을 직원이 개조하고 있었기 때문에, 조금 거들었습니다. 이 잇초바는 잇초대가 있는 곳이라는 의미로, 관광객들이 부담 없이 섬 주민과 교류할 수 있는 장소를 제공하기 위해 나오시마 마을이 설치한 것입니다. "잇초대"는 "일畳대...

直島からメリークリスマス☆彡

2021/12/24

오늘은 크리스마스 이브네요. 나오시마에서 미야노우라 항구 녹지, 겨울 일루미네이션을 즐겨보세요☆ 산타 할아버지를 애타게 기다리는 아이들, 신나겠네요! 참고로 나오시마에서는 산타 씨와 매우 이름이 비슷한 분이나 우체국 직원분이 늠름한 수염의 산타클로스 복장을 하고, 아이들...

깊어가는 가을

2021/11/21

올해는 긴 여름이 끝나고, 나오시마는 11월에 온화한 가을 맑은 날이 계속되어 낮에도 매우 지내기 좋습니다. 지난번 거의 개기일식도 매우 아름답게 볼 수 있었습니다. 산에는 아름다운 단풍도 볼 수 있어, 바로 "예술의 가을"을 즐기기 위해 모두들 저마다 섬을 돌아다니는 것 같습니다. 큰 은행나무도 눈부시게 물들어, 가을의 절정을 맞이하고 있습니다...

나오시마를 천천히 걸으며 즐겨보자

2021/08/20

宮浦ギャラリー六区에 있는 《세토나이 「　　　」자료관》이 《세토나이 「쇳소리 풍경」자료관》으로 기간 한정 (8/14~9/12 토,일, 8/23, 9/6만) 오픈했습니다! ※현재 신종 코로나바이러스 감염 확산 방지를 위해, 입장객이 나오시마 마을 주민으로 한정되어 있음을 양해 부탁드립니다. 지난주 오프닝에서・・・

여름☆나츠☆summer!!

2021/07/30

나오시마도 본격적인 여름입니다! 햇살이 따갑게 내리쬐는 것 같습니다. 하지만 그늘에서 바람이 불면 시원하고 체감 온도도 다소 내려가는 것 같습니다. 자전거 대여나 도보로 섬을 둘러보시는 분들은 모자나 양산이 필수이니, 열사병에 각별히 유의하시기 바랍니다. 한편, 쓰쓰지소에 있는 고탄지 해수욕장에서는 매년 여름이 되면 부유섬, ...

도레미파솔라시도♪

2021/06/28

이번 달에는 나오시마의 특산품, 완전 천일염, 나오시마 태양 소금 "SOLASHIO"의 제조소에 신임 관계자들과 함께 다녀왔습니다. 원래 나오시마 제도는 고대부터 소금 생산이 활발하여 제염 유적으로 국가 사적에 지정되어 있습니다. 토기 등의 전시는 나오시마 마을 관공서 로비에서도 조금 소개하고 있으니 볼 수 있습니다. 또한, 에도시대・・・

아카페

2021/05/25

이른 장마철, 어떻게 지내고 계신가요. 나오시마는 비가 콸콸 쏟아지기도 하고, 활짝 개기도 하고, 부슬부슬 내리기도 하고, 잔뜩 흐리기도 해서, 얼마 전 맑았던 일요일은 매우 상쾌하고 멋진 날씨였습니다. 또한, 작은 섬 안에서도 지역마다 날씨가 다른 일도 종종 있습니다... 모기는 이미 나왔네요. 그리고 벌레들과 게들...

たくましく、しなやかに.

2021/04/16

지난주, 직도의 유치원, 초등학교, 중학교에서 입학식이 있었습니다. 신입생들은 긴장한 표정이었지만 즐거운 새 학기가 시작되었습니다! 매년 이맘때가 되면 직도의 오색 잉어 깃발들이 봄바람을 타고 힘차게 하늘을 헤엄칩니다. 잉어 깃발들처럼 씩씩하고 유연하게. 아이들의 건강한 성장을 기원합니다. ...

사쿠라사쿠

2021/04/05

지난주 수요일에 보았을 때는 봉오리가 굳어 있어 좀 더 기다려야 할까、、라고 생각했던 나오시마 댐 근처의 벚꽃 미궁 '오오시마자쿠라'였지만, 토요일에는 만개했었습니다!! 일요일부터 비와 바람으로 금방 져버리지 않을까 걱정입니다만, 부디 섬에 오실 때는 들러봐 주세요! 섬의 대부분 벚꽃은 이미 잎만 남은 상태이지만..

섬철쭉

2021/03/24

해안의 철쭉은 마을에 자생하는 대표적인 꽃으로, 보통 산철쭉이라고 불립니다. 해안의 철쭉은 그 속칭으로, 섬과 깊은 인연이 있는 스토쿠 천황이 매우 사랑했다고 전해집니다. 매년 3월 말부터 5월까지 마을의 온 산을 옅은 분홍색으로 뒤덮어 화려하게 피어납니다. - 나오시마 마을 HP 발췌 - 나오시마 마을의 마을꽃이기도 한 해안의 철쭉. 사진・・・

사쿠라사쿠

2021/02/25

A few warm days ago. The "Kawazu cherry blossoms," early-blooming cherry trees at the Takara Castle ruins, were in full bloom and beautiful! Many young mejiro (white-eye birds) were gathered to drink nectar. Strangely, the small birds on Naoshima seem to have a different sense of proximity. Spring is just around the corner.

화창한 어느 날.

2021/02/17

겨울 맑은 어느 날. 미야노우라 항만의 녹지 광장에서 아이들의 활기찬 목소리가 들려왔습니다. 나오시마 유아학원의 원아들이 즐겁게 뛰어놀고 있습니다. 쿠사마 야요이의 빨간 호박도 싱긋 웃으며 지켜보는 듯합니다. 때로는 멋진 놀이터로. 참으로 기분이 좋아 보입니다. ...

작품 점검 중입니다

2021/01/14

올해도 이 계절이 돌아왔습니다. 섬 전체의 예술 작품...

연말 연시 할인 복주머니를 인기리에 판매 중입니다!

2020/12/28

지난 주말부터 시작된, 평소의 성원에 감사하는 마음을 담아 인기 과자를 중심으로 구성한 "나오시마 복주머니" 두 종류가 절찬리에 판매 중입니다! 두 가지 모두 인기 있는 SOLASHIO(소라시오)가 들어 있어요! ☆1500엔 인기 상품 3종 세트! ☆2000엔 인기 상품 5종 세트! 수량이 모두 소진되면 종료되므로, 꼭...

이럴 때일수록

2020/12/24

오늘은 크리스마스 이브입니다. 나오시마는 오랜만에 오후부터 비가 내리기 시작했습니다. 12월에 들어서면서 바쁘게 붉은색 산타 할아버지도 내일이면 마지막. 만약 보셨다면 행운입니다 ♪ 섬 안에 있는 모든 우체통도 각기 다른 모습으로 장식되어 있답니다!! 이런 때일수록...